Konzertabsagen
Liebe Freunde und Fans, liebes Publikum!
Die Entwicklungen der letzten Woche halten uns gehörig in Atem und zwingen uns leider zur Bekanntmachung, dass alle folgenden Konzerte bis in den April hinein abgesagt wurden, um die Ausbreitung des COVID-19-Virus’ zu entschleunigen. Folgende Daten betrifft es konkret:
15. März – Rostock (D)
20. März – Neuruppin (D)
21 März – Viborg (DK)
13. April – Arnstadt (D)
Wir sind natürlich darüber sehr unglücklich, halten es aber auch für unsere Verantwortung, der ungehinderten Verbreitung dieses gerade für Risikogruppen so gefährlichen Virus’ keine unnötige Plattform zu geben. Wir hoffen, dass es bald wieder ausreichend Möglichkeiten und Gelegenheiten geben wird, gemeinsam der Schönheit der Vokalmusik zu frönen.
Im Moment haben wir noch keine Neuigkeiten, was eine Durchführung oder Nicht-Durchführung unserer weiteren anstehenden Projekte wie die Canada/US-Tournee im April und unser Leipziger „a cappella“-Festival im Mai angeht, wir werden Euch und Sie aber auf den neuesten Stand bringen, sobald wir genaueres dazu wissen.
Es sind unangenehme und ungewisse Zeiten, wir sind aber optimistisch, dass sie vorübergehen werden und wir uns alle bald wieder begegnen werden können.
Bitte seid sicher, bleibt ruhig und passt auf Euch auf – und bleibt positiv und gesund!
Eure/Ihre amarcords
___________
Dear friends, fans and audience,
the rapid developments of last week made us hold our breath and we are very sad to announce now that due to the restrictions to keep the COVID-19 virus from spreading these next concerts have been cancelled:
15th of March – Rostock (D)
20th of March – Neuruppin (D)
21st of March – Viborg (DK)
13th of April – Arnstadt (D)
We also feel that it is our responsibility to make sure that you all can stay healthy even when listening to beautiful vocal music and therefore we won’t take any risks as well.
For now we have no factual news on the upcoming tour to Canada and the US in April and the „a cappella“-Festival in Leipzig in May but we will keep you updated and informed as soon as we know more about the proceedings from here.
These are tough times but we are optimistic that in the not too far future we all can meet each other soon again.
Please be safe, calm and careful – and stay positive and healthy!
The amarcords